| 砘毽砗
1996-1998 |
1997小说文选 （英译韩）
（包括欧·亨利、弗朗兹·卡夫卡、威廉·萨默塞特·毛姆、田纳西·威廉斯、查尔斯·狄更斯、埃德加·摩根·福斯特、奥斯卡·王尔德、赫曼·赫塞等作家的作品）
1998业绩最优化管理（英译韩）
（博伊茨的管理作品）
1998 Lee Seung Hee的有氧运动及饮食录像 （英译韩）
以及其他更多的技术翻译、音频/视频/DVD翻译
|
偻畏租
1998 - 2002 |
| 软件本地化 |
[ 文字处理软件 ]
Haansoft公司（韩译英）
- Hangul文字处理软件（韩国具有代表性的文字处理软件）
[ 程序组窗口 ]
HandySoft（韩译英）
- BizWorks, BizWise（韩国具有代表性的组件和知识管理系统）
大宇信息系统有限公司（韩译英）
-Infoman基础功能、Infoman应用程序、Infoman
-安装与管理、Infoman在线帮助组件
[ 中间设备
]
Tmax软件公司（英译韩）
Web2B手册（1,000页）（英译韩）
更多…
|
网站本地化 |
新加坡航空公司（英译韩）
曉星集团网站（韩译英） （1,000页）
Softforum（韩译英）
更多…
|
电子商务 |
E-net公司（韩译英）
- E-net公司网站
-Commerce21安装手册[3.0版] 电子商务软件
-Commerce21 系统设计[1.0]
电子商务软件
-Commerce21 前端手册[1.1版] 电子商务软件
更多…
|
计算机 |
惠普（All-in-one、CD-刻录机、数码相机、喷墨打印机、Jornada、激光打印机、Pavilion、耗材、扫描仪等等）（英译韩）
LG电子（掌上电脑）（韩译英）
更多…
|
商务 |
诺基亚客户服务手册（英译韩）
IBM合同书（英译韩）
韩国公司手册（KSE及KOSDAQ公司投资指南）（韩译英）
Lycos韩国商务资料（韩译英）
更多…
|
视频游戏 |
最后的王国（韩译英）
|
医学 |
昆泰韩国公司的协议书（英译韩，回译成英语）
更多…
|
口译
1996 - 2002 |
-
国际纺织品展览（交传）
-
检查与谈判：大宇建设公司（Daemyung
Construction Inc.）<-> 美国公司（交传）
-
Aham电子公司商务会谈（交传）
-
Kyungmi器械公司商务会谈（交传）
-
RSPCA访问韩国（交传）
-
国际静修大会（International Retreat），美国佛罗里达（同传）
-
国际静修大会，美国洛杉矶（同传）
-
国际静修大会，澳大利亚，悉尼（同传）
-
青海大师汉城演讲（交传）
-
国际静修大会，韩国（同传）
-
更多…
|
