1997小說文選 （英譯韓）

(包括歐 亨利、弗朗茲 卡夫卡、威廉 薩默塞特 毛姆、田納西 威廉斯、查爾斯 狄更斯、埃德加 摩根 福斯特、奧斯卡 王爾德、赫曼 赫塞等作家的作品)

1998業績最優化管理（英譯韓）
（博伊茨的管理作品）

1998 Lee Seung Hee的有氧運動及飲食錄像 （英譯韓）

以及其他更多的技術翻譯、音頻/視頻/DVD翻譯

[ 文字處理軟件 ]
Haansoft公司（韓譯英）
- Hangul文字處理軟件（韓國具有代表性的文字處理軟件）

[ 程序組窗口 ]
HandySoft（韓譯英）
- BizWorks, BizWise（韓國具有代表性的組件和知識管理系統）

[ 大宇信息系統有限公司（韓譯英）]
-Infoman基礎功能、Infoman應用程序、Infoman
-安裝與管理、Infoman在線幫助組件

[ 中間設備 ]
Tmax軟件公司（英譯韓）
Web2B手冊（1,000頁）（英譯韓）

更多...

新加坡航空公司（英譯韓）
曉星集團網站（韓譯英）（1,000頁）
Softforum（韓譯英）

更多...

E-net公司（韓譯英）
- E-net公司網站
-Commerce21安裝手冊[3.0版] 電子商務軟件
-Commerce21 系統設計[1.0] 電子商務軟件
-Commerce21 前端手冊[1.1版] 電子商務軟件

更多...

惠普（All-in-one、CD-刻錄機、數碼相機、噴墨打印機、Jornada、激光打印機、Pavilion、耗材、掃描儀等等）（英譯韓）
LG電子（掌上電腦）（韓譯英）

更多...

諾基亞客戶服務手冊（英譯韓）
IBM合同書（英譯韓）
韓國公司手冊（KSE及KOSDAQ公司投資指南）（韓譯英）
Lycos韓國商務資料（韓譯英）

更多...

最後的王國（韓譯英）

昆泰韓國公司的協議書（英譯韓，回譯成英語）

更多...

- 國際紡織品展覽（交傳）
- 檢查與談判：大宇建設公司（Daemyung Construction Inc.）<-> 美國公司（交傳）
- Aham電子公司商務會談（交傳）
- Kyungmi器械公司商務會談（交傳）
- RSPCA訪問韓國（交傳）
- 國際靜修大會（International Retreat），美國佛羅里達（同傳）
- 國際靜修大會，美國洛杉磯（同傳）
- 國際靜修大會，澳大利亞，悉尼（同傳）
- 青海大師漢城演講（交傳）
- 國際靜修大會，韓國（同傳）
- 更多...