|
Korean Translation, Korean Translations,
Korean Localization, Korean Localisation, Korean Translation Company,
Korean Translation Service, Korean Translation Services, Korean Translation
Agency, Korean Localization Agency, Korean Localisation Agency, Korean
Website Translation, Korean Website Localization, Korean Website Localisation,
Korean Software Localization, Korean Software Localisation, Korean On-line
Translation, Korean Technical Translation, Korean Medical Translation,
Korean Legal Translation, Korean IT Translation, Korean Language Translation,
Trados Translation, Korean Trados Translation, Korean Translator, Korean
Translators, English to Korean Translation, Korean to English Translation,
English to Korean Localization, Korean to English Localization, Korean
Interpreting, Korean Interpretation, Korean Language Interpreting, Korean
Language Interpretation, Korean Interpreting Company, Korean Interpreting
Agency |
 |
 |
 |
| For global companies and multi-language vendors,
we provide top-level website localization solutions at unbeatable
rates.
Website localization involves more than just simple translation.
In fact it's kind of a cross between translation and software
localization. Of course the straight text of a website must
be translated, but usually there is 'hidden' code which also
requires attention. Such a task includes integrating the translated
text into an existing HTML format, formatting all images to
include any necessary foreign language text, translating the
web site's META tags (keywords, description, etc.), and translating
any ASP or other dynamic codes which may not show up on the
printed pages of the website.
| <
Our Website Localization Process
> |
| Analyzing
Website |
¤ý Analyzing web technologies including multimedia
technologies
¤ý Analyzing in terms of language and culture
¤ý Analyzing services and products the website offers
¤ý Analyzing potential customers and target countries of
the website |
| Translating |
¤ý Selecting the PM and translator(s) who best suit the
website
¤ý Translating content, graphics and multimedia files,
including Flash,
ASP, JSP, CGI,
JavaScript, Java and VB Script, and database
files such as MS SQL> |
| Quality
Control &
Testing |
¤ý Strict editing & proofreading by web-savvy &
language-proficient
experts in
technology
¤ý Overall quality control |
| Website
Production |
¤ý Upon request, we are pleased to provide a full turnkey
service
for the localization of
your site - we will handle everything
from document translation to uploading the files onto
your server. |
|
|
|
Copyright (C) Since 2000 Quality Korean
Inc. All rights reserved.
|
|
